Am I able to disable the Dash+’s haptic feedback?

Yes! Once the G Pen Dash+ is powered on, access the settings menu by clicking the power button (o) five times in rapid succession. Use the + or - button to highlight “Haptic Feedback” and click the power button to enter, doing the same to select “On” or “Off.”